सूचनाएँ

                            व्याख्यानमाला का आयोजन

अनुवाद प्रौद्योगिकी विभाग के सभी विद्यार्थियों एवं शोधार्थियों को सूचित किया जाता है कि कॉर्पस एवं मशीनी अनुवाद संबंधी अवधारणात्मक तथा प्रयोगात्मक ज्ञान प्रदान करने की दृष्टि से दिनांक 6.03.2014 से 12.03.2014 तक अनुवाद प्रयोगशाला कक्ष क्र.1 में प्रो. एम. गणेसन के व्याख्यानों का आयोजन किया गया है। इस कार्यक्रम की रूपरेखा निम्नलिखित है:

अ.    क्र.	दिनांक	विषय	प्रथम सत्र	द्वितीय सत्र
1	6.03.2014	कॉर्पस		4.30-6.00pm
2	07.03.2014	कॉर्पस निर्माण		4.30-6.00pm
3	08.03.2014	कॉर्पस व्यवस्थापन	11.00 am-1.30 pm	4.30-6.00pm
4	09.03.2014	पार्ट ऑफ स्पीच टैगिंग	11.00 am-1.30 pm	4.30-6.00pm
5	10.03.2014	कॉर्पस का प्राकृतिक भाषा संसाधन में प्रयोग	11.00 am-1.30 pm	4.30-6.00pm
6	11.03.2014	मशीनी अनुवाद	11.00 am-1.30 pm	4.30-6.00pm
7	12.03.2014	कोश संग्रहण	11.00 am-1.30 pm	4.30-6.00pm

अतः इस कार्यक्रम को सफल बनाने हेतु आप सभी की उपस्थिति अनिवार्य है।

                                                           संयोजक

                                                       (डॉ.सी. अन्नपूर्णा)      

                                                         

      
                      
                     
                                                              सूचना 

विभाग के सभी विद्यार्थियों को सूचित किया जाता है कि दिनांक 7.3.2014 को  अनुवाद शोध मंच द्वारा आयोजित 'डिजिटल व्याख्यान' विभाग के अन्य कार्यक्रमों की व्यस्तता के कारण नहीं हो पाएगा। यह डिजिटल व्याख्यान सोमवार दिनांक 10.3.2014 को आयोजित किया गया है। अतः आप सभी से अनुरोध है कि इस व्याख्यान में उपस्थित रहने की कृपा करें। 

                                                                                             
                                                                               सुधीर जिंदे
                                                                                 अध्यक्ष 
                                                                           अनुवाद शोध मंच 
                                                                                      



                                                              सूचना 

अनुवाद शोध मंच के सभी सदस्यों को सूचित किया जाता है कि दिनांक 28.2.2014 को शाम 4.30 बजे कक्ष क्र. 08 में अनुवाद शोध मंच की भविष्य की गतिविधियों के संदर्भ में एक बैठक का आयोजन किया गया है। अतः अनुवाद शोध मंच के सभी सदस्यों से आग्रह है कि उक्त बैठक में अनिवार्यतः उपस्थित रहने का कष्ट करें। 
                                        
                                                                              सुधीर जिंदे
                                                                                 अध्यक्ष 
                                                                           अनुवाद शोध मंच  

                                                         


                                                       Speak! Speak! & speak!

           We, the members of Translation Research Forum (TRF) invite you all ‘English enthusiast’ to unveil all your hidden communication desires. We are happy to tell you that we are gonna make a unique platform for you all where you are free to present yourself.

       We all are aware with the fact that many times we are unable to stand ourselves where English language and communication is desirable. In order to overcome this painful situation we are going to start a kind of communication activity programme in which all of the participants will be given a chance to express their views on their desired topic. By this way our intention is to develop the communication skills within the participant and make them fluent for better performance.  For this we wish to form a group dedicated for English communication.  Each member of this group will be in touch with every other member through communication gatherings and by regular programs arranged by translation research forum. To start this, we are planning to have an activity daily between 4.00-5.00pm  starting from 24^th February 2014 onwards  in the Translation lab, Department of Translation Technology.

For any queries  feel free to mail us on translationresearchforum@gmail.com  or visit our blog entiled ‘anuvadvishwa.blogspot.in’ or  you can contact:

  

    Sudhir  9890691568
    Latika  7620613859

                                                                           

                                                                        Organizer 

                                                         Translation Research Forum

कॉर्पस आधारीत व्याख्यानमाला का आयोजन

अनुवाद प्रौद्योगिकी विभाग के सभी विद्यार्थियों एवं शोधार्थियों को सूचित किया जाता है कि कॉर्पस संबंधी अवधारणात्मक तथा प्रयोगात्मक ज्ञान प्रदान करने की दृष्टि से दिनांक 10.02.2014 से अनुवाद प्रयोगशाला कक्ष क्र.1 में डॉ. धनजी प्रसाद तथा श्री जगदीप सिंह दांगी के व्याख्यानों का आयोजन किया गया है। इस कार्यक्रम की रूपरेखा निम्नलिखित है:

अ.    क्र.	दिनांक	विषय	विशेषज्ञ का नाम	समय
1	10.02.2014	कॉर्पस: परिचय,विशेषताएँ, प्रकार	डॉ. धनजी प्रसाद	4.30-6.00
2	11.02.2014	कॉर्पस निर्माण प्रक्रिया	डॉ. धनजी प्रसाद	4.30-6.00
3	12.02.2014	कॉर्पस हेतु प्रयुक्त डाटा प्रकार	डॉ. धनजी प्रसाद	4.30-6.00
4	13.02.2014	कॉर्पस संग्रह एवं इनकोडिंग	डॉ. धनजी प्रसाद	4.30-6.00
5	14.02.2014	कॉर्पस टैगिंग एवं एनोटेशन	डॉ. धनजी प्रसाद	4.30-6.00
6	17.02.2014	प्रोग्रामिंग भाषा का परिचय	श्री जगदीप सिंह दांगी	4.30-6.00
7	18.02.2014	डेटाबेस मैनेजमेंट सिस्टम 1	श्री जगदीप सिंह दांगी	4.30-6.00
8	19.02.2014	डेटाबेस मैनेजमेंट सिस्टम 2	श्री जगदीप सिंह दांगी	4.30-6.00
9	20.02.2014	एस.क्यू.एल. 1	श्री जगदीप सिंह दांगी	4.30-6.00
10	21.02.2014	एस.क्यू.एल. 2	श्री जगदीप सिंह दांगी	4.30-6.00

अतः इस कार्यक्रम को सफल बनाने हेतु आप सभी की उपस्थिति अनिवार्य है।

                                                 संयोजक

                                            सुधीर गौतमराव जिंदे

                                         (अध्यक्ष- अनुवाद शोध मंच)