vuqokn çkS|ksfxdh foHkkx
i`"BHkwfe %
Kku ds fofo/k :iksa vkSj i{kksa ls
ekuo&lekt ds leLr lnL;ksa dks ifjfpr djkus vkSj lH;rk rFkk laL—fr dh
/kkjk dks fujarj çogeku cuk, j[kus ds mís'; ls Hkkjr vkSj brj ns'kksa esa
vuqokn dh l'kä ijaijk dk fodkl gqvkA vk/kqfud dky us bl ijaijk dks Kku ds lkFk
çkS|ksfxdh ls tksM+ dj ,d ubZ Økafr dk lw=ikr fd;kA bl Økafr esa ,d vksj
^vuqoknd euq";* ds le{k ^vuqoknd e'khu* vk [kM+h gqbZ] rks nwljh vksj
vuqokn dsafær 'kks/k ds vxf.kr :i vfLrRo esa vk,A Hkwe.Myhdj.k dh vo/kkj.kk us
blesa cktkj rFkk jkstxkjksUeq[krk dh laHkkoukvksa dh [kkst dk lekos'k Hkh dj
fn;kA blh ifjçs{; esa orZeku esa vuqokn&vuq'kklu ds le{k [kM+h pqukSfr;ksa
dks le>k tkuk vko';d gSA
foHkkx dh LFkkiuk] –f"Vcks/k ,oa mís'; %
egkRek xka/kh varjjk"Vªh; fganh
fo'ofo|ky;] o/kkZ dh LFkkiuk dk ewy y{;
fganh Hkk"kk dh O;kogkfjd {kerkvksa dk fodkl djds mls ,d le`) vkSj laiUu
varjjk"Vªh; Hkk"kk cukuk gSA bl y{; dh çkfIr ds ,d midj.k ds :i esa
lu~ 2003 esa vuqokn ,oa fuoZpu fo|kihB vfLrRo esa vk;k] ftlds varxZr ^vuqokn
çkS|ksfxdh foHkkx* çkjaHk fd;k x;kA bl foHkkx usa ^fganh
dks Hkkjrh; ,oa oSf'od ifjçs{; esa vuqokn ds ek/;e ls le`) cuk dj
varjjk"Vªh; Lrj ij Hkkjrh; vfLerk dh igpku dh Hkk"kk cukus^ dks
–f"Vcks/k ds :i esa xzg.k fd;k rFkk fuEukafdr mís'; fu/kkZfjr fd, %
• vuqokn
ds ek/;e ls laL—fr;ksa ds chp vkilh le> dk foLrkj dj fo'o ca/kqRo dh Hkkouk dks c<+kok nsukA
• vuqokn&foKku
dks varjkuq'kklfud Kku&ek/;e ds :i esa fodflr djrs gq, mls vk/kqfud çkS|ksfxdh ls tksM+uk vkSj fganh esa e'khuh vuqokn
ç.kkyh dk fodkl djukA
• fuoZpu
dks ,d Lora= v/;;u&vuq'kklu ds :i esa fodflr djukA
• vuqokn&v/;;u dks Hkk"kk&f'k{k.k ds
çeq[k midj.k ds :i esa fodflr djukA
• varj
çrhdkREkd vuqokn çfof/k dks daI;wVj] flusek] nwjn'kZu] vkdk'kok.kh vkfn ds
lanHkZ esa fodflr djukA
• vuqokn
dks lkaL—frd] lkekftd rFkk ç;ksxijd çfof/k;ksa ls tksM+rs gq, mlds O;kjogkfjd i{k
dk fodkl djukA
• Hkkjrh;
,oa vU; ns'kksa ds Js"B lkfgR; dk fganh esa vuqokn djuk rFkk vuwfnr
—fr;ksa dh leh{kk] ijh{k.k ,oa ewY;kakdu dj vuqokn dh xq.koÙkk esa o`f)
djukA
• vuqokn
gsrq mi;ksxh dks'kksa dk fuekZ.k djukA
• vk'kq
vuqokndksa ds çf'k{k.k ,oa dkS'ky fodklkFkZ le;≤ ij çf'k{k.k&dk;ZØe
rFkk dk;Z'kkyk,¡ vk;ksftr djukA
• vuqokn
çkS|ksfxdh vkSj e'khuh vuqokn ds {ks= esa 'kks/k dks çksRlkfgr djukA
• fo|kfFkZ;ksa
dks vuqokn ds {ks= esa çf'k{k.k çnku dj mUgsa dq'ky vuqoknd ds :i esa LFkkfir gksus esa lg;ksx djukA
• vuqokn&f'k{k.k
,oa çf'k{k.k ds ek/¸ke ls jkstxkj dh laHkkouk,¡ ryk'kukA
ikBîØeksa dh 'kq:vkr %
• ,e-,- %
2003
• ,e-fQy- %
2004 & 2005
• ih&,p-Mh- % 2006
& 2007
vuqokn çkS|ksfxdh foHkkx
ds varxZr lapkfyr ikBîØe%
• ,e-,- vuqokn çkS|ksfxdh
• ,e-fQy- vuqokn çkS|ksfxdh
• ih&,p-Mh- vuqokn çkS|ksfxdh
• LukrdksÙkj fMIyksek & vuqokn
• LukrdksÙkj fMIyksek & ç;kstuewyd fganh vkSj vuqokn
LuklrdksÙkj ikBîØe esa
fu/kkZfjr fo'ks"k v/;u;u %
1- vuqokn çkS|ksfxdh vkSj e'khuh vuqokn
2- fQYe] ehfM;k vkSj vuqokn
3- vuqokn çkS|ksfxdh vkSj fuoZpu
4- vuqokn çkS|ksfxdh vkSj Hkk"kk çca/ku
5- vuqokn çkS|ksfxdh vkSj lkfgR; dk vuqokn
fVIi.kh % bl ikBîØe dks Choice Based Credit System (CBCS) ds vuqlkj
iquO;ZofLFkr
fd;k tk jgk gSA
Nk=o`fÙk
• ,e-,- & leLr
fo|kFkhZ
• ,e-fQy- & leLr
fo|kFkhZ
• ih&,p-Mh- &
leLr fo|kFkhZ
fofHkUu ikBîØeksa esa
fo|kfFkZ;ksa dh ços'k la[;k ¼vf/kdre½
• ,e-,- & 30 ¼lkekU;k &15] v-fi-o-&8]
v-tk-&5] v-t-tk-&2½
• ,e-fQy- & 15 ¼lkekU;h &8] v-fi-o-&4]
v-tk-&2] v-t-tk-&1½
• ih&,p-Mh- & fjäk LFkkuksa ds vuqlkj
• fMIyksek & çR;sd esa 20
fo'ks"k lqfo/kk,¡ %
vuqokn çkS|ksfxdh ç;ksx'kkyk %
vuqokn
çkS|ksfxdh laca/kh v/;k;u] 'kks/k vkSj vH;kl esa fujarjrk cuk, j[kus rFkk
rduhdh dkS'ky ds fodkl dks /;ku esa j[krs gq, fo'ohfo|ky; }kjk foHkkx dks ,d
vuqokn çkS|ksfxdh ç;ksx'kkyk çnku dh xbZ gSA blesa ,d lkFk 35 ¼iSarhl½ O;fä;ksa
ds çf'k{k.k dh lqfo/kk gSA e'khuh vuqokn ds cgqfo/k dk;ZØe ç;ksx'kkyk esa
miyC/k gSaA foHkkx ds ikBîØe&f'k{k.k
esa ç;ksx'kkyk dk mi;ksx lqfuf'pr fd;k x;k gSA
foHkkxh; iqLrdky; %
vuqokn
çkS|ksfxdh foHkkx ds foHkkxh; iqLrkdky; esa vuqokn foKku] Hkk"kk foKku]
fganh Hkk"kk] O;kdj.k] fganh lkfgR; vkfn dh yxHkx rhu gtkj iqLrsdsa
miyC/k gSaA ;gk¡ iqLrdky; çca/ku uked
l‚¶Vosvj dk mi;ksx fd;k tk jgk gSA iqLrkdky; esa Open Access System
ykxw gS]
ftlls fo|kFkhZ@'kks/kkFkhZ Lo;a fdrkcsa [kkst ldrs gSaA foHkkxh; iqLRkdky; esa
Nk=ksa dks Current
Awareness Service
ds varxZr lekpkji= ¼fganh] ejkBh rFkk vaxzsth½ ,oa vuqokn ls lacaf/kr if=dk,¡
miyC/k djkbZ tkrh gSaA 'kks/kkfFkZ;ksa dks 24 v/;;u&dks"B ¼Study Booth½ miyC/k djk, x, gSaA OPAC (Online Public Access Catalogue System) dk fuekZ.k fd;k tkuk çLrkfor
gSA
fo|kfFkZ;ksa dh miyfC/k;k¡
• usV@ts-vkj-,Q-@,ihVhbZVh
ijh{kk mÙkho.kZ fo|kFkhZ
1
|
Jh
'kSys'k dne ejth
|
Hkk’kkfoKku
|
2006
|
v-tk-
|
usV
|
2
|
Jh fefyan ikVhy
|
Hkk’kkfoKku
|
2007
|
v-tk-
|
usV
|
3
|
lqJh dY;k.kh HkSlkjs
|
fganh lkfgR;
|
2008
|
v-tk-
|
usV
|
4
|
Jh lq/khj ftans
|
Hkk’kkfoKku
|
2012
|
v-tk-
|
ts-vkj-,Q-
|
5
|
Jh iznhi dqekj ;kno
|
lkfgR;
|
2012
|
lkekU;
|
usV
|
6
|
Jh fpIikMk vacsMdj
|
Hkk’kkfoKku
|
2012
|
v-tk-
|
ihVhbZVh
|
ih&,p-Mh- mikf/k
çkIr fo|kFkhZ
Ø-
|
'kks/kkFkhZ
dk uke
|
'kks/k&fo"k;
|
'kks/k&funsZ'kd
|
1
|
lqJh
eatw Xokyoa'k
|
ejkBh
lkekftd miU;klksa dh fgUnh vuqokn leh{kkA
|
M‚-
vUuiw.kkZ pyZ
|
2
|
lqJh
uhye Bols
|
egs'k ,ydqapokj ds fganh esa vuwfnr ukVdksa dk
vuqoknijd ewY;kadu
|
M‚-
vUuiw.kkZ pyZ
|
3
|
Jh
fxjh'k dBk.ks
|
^izrhdkRed vuqokn % fl)kar vkSj fo”ys’k.k*
¼izsepan dh p;fur dgkfu;ksa ds n`”;&JO; :ikarj.k ds fo”ks’k lanHkZ esa½
|
M‚-
vUuiw.kkZ pyZ
|
4
|
Jh
vfHkthr ik;sa
|
fganh&vlfe;k O;kdjf.kd dksfV;ksa dk O;frjsdh
v/;;u ¼e'khuh vuqokn ds fo'ks"k lanHkZ esa½
|
M‚-
vUuiw.kkZ pyZ
|
5
|
Jh
fefyan ck- ikfVy
|
e'khuh vuqokn ds fy, :ikRed ltZd ¼fganh ls ejkBh
fØ;k] laKk] loZuke ds lanHkZ esa½A
|
MkW-
vuoj vgen flíhdh
|
6
|
lqJh
dY;k.kh HkSalkjs
|
uoe n'kd
dh ejkBh nfyr vkRe dFkkvksa dk fganh vuqokn
|
MkW-
vuoj vgen flíhdh
|
7
|
Jh
lqcks/k dqekj
|
vuqokn esa lkekftd lkaLd`frd vFkZ %
fo'ys"k.kkRed v/;;u ¼izsepan ds miU;klksa ds fo'ks"k lanHkZ esa½
|
M‚-
vUuiw.kkZ pyZ
|
8
|
Jherh
eq:dqV~y eatqyk
|
rsyqxq ds izca/k dkO;ksa ds fganh vuqokn dh
leh{kk % euqpfj= dkO; ds fo”ks’k lanHkZ esa
|
M‚-
vUuiw.kkZ pyZ
|
9
|
lqJh
ehuk rsyxksM+s
|
olar dkusVdj ds ejkBh ls fganh esa vuwfnr
ukVdksa dk vuqoknijd ewY;kadu
|
MkW-
vuoj vgen flíhdh
|
10
|
lqJh
fgekæh 'kbZfd;k
|
eSfuQsLVks vkQ n dE;wfuLV ikVhZ dk fganh vuqokn % okD; fo”ys’k.k ,oa fuoZpuA
|
M‚-
vUuiw.kkZ pyZ
|
11
|
Jh Hkkjr
ck- ikfVy
|
vkj-ds- ukjk;.k ds vaxzsth miU;kl ^nh xkbM* ds
fganh vuqoknksa dk rqyukRed vuq'khyu
|
MkW-
vuoj vgen flíhdh
|
12
|
Jh iznhi
dqekj ;kno
|
dchj dh jpukvksa ds vaxzsth vuqokn dk ewY;kadu
|
M‚-
vUuiw.kkZ pyZ
|
13
|
Jh
jkts'k ewu
|
fot; rsanqydj ds ejkBh ls fganh esa vuwfnr
iz;ksx'khy ukVdksa ds laokn % Hkkf"kd v/;;u
|
MkW-
vuoj vgen flíhdh
|
14
|
Jh
larks"k ikSy
|
^egkuk;d* miU;kl ds vuqoknksa dk rqyukRed v/;;u
¼lanHkZ % fganh rFkk vaxzsth vuqokn½
|
M‚-
vUuiw.kkZ pyZ
|
foHkkx ds jkstxkj çkIrZ
fo|kFkhZ
Ø-
|
uke
|
ikB~;Øe
|
o"kZ
|
fu;ksDrk
laLFkk
|
1
|
lqJh bZ”kk HkkSfed
|
,e-fQy-
|
2005&06
|
Lkh-MSd] iq.ks
|
2
|
Jh “kSys”k dne ejth
|
,e-fQy-
|
2005&06
|
Lkgk;d izksQslj, nwjLFk f”k{kk funs”kky;] e-xka-va-fg-fo-]
o/kkZ
|
3
|
Jh ykbZJe _f’kdkar eSrs
|
,e-fQy-
|
2005&06
|
Lkh-MSd] iq.ks
|
4
|
lqJh _rq cjk
|
,e-fQy-
|
2005&06
|
Lkh-MSd] iq.ks
|
5
|
Jh gfjvkse “kqDy
|
,e-fQy-
|
2005&06
|
Lkh-MSd] iq.ks
|
6
|
Jh vf[kys”k dqekj
|
,e-fQy-
|
2005&06
|
jktHkk’kk vf/kdkjh
|
7
|
Jh vfHkthr ekus
|
,e-fQy-
|
2005&06
|
ih-vks- cSad vkWQ egkjk’Vª] a
|
8
|
Jh tukZnu feJ
|
,e-fQy-
|
2006&07
|
vuqoknd vkbZ-vkbZ-Vh- eqacbZ
|
9
|
Jh nhid f=ikBh
|
,e-fQy-
|
2006&07
|
O;k[;krk okjk.klh esa dk;Zjr
|
10
|
Jh iz”kkar dkacys
|
,e-fQy-
|
2006&07
|
lgk;d izksQslj] ,l-,u-Mh-Vh- efgyk fo”ofo|ky;] eqacbZ
|
11
|
Jh izoh.k banqjdj
|
,e-fQy-
|
2006&07
|
vuqoknd neu nho
|
12
|
lqJh dY;kuh
HkSlkjs
|
ih&,p- Mh-
|
2006&07
|
izk/;kid % ok/kokuh dyk egfo|ky;] ;oreky
|
13
|
lqJh eatqyk
Xokyoa”k
|
ih&,p- Mh-
|
2007&08
|
xouZesaV
dkWyst] t;iqj
|
14
|
lqJh jatuk ckscM+s
|
,e-fQy-
|
2007&08
|
v/;kid] fganh fo|ky; jk- iz- lfefr] o/kkZ
|
15
|
Jh Hkkjr ikfVy
|
ih&,p- Mh-
|
2007&08
|
v/;kid % lsVa tkWu dkWUosaV] fgaxu?kkV
|
16
|
lqJh “khyk cksnjk
|
,e-fQy
|
2007&08
|
vflLVasV izksQslj ¼ÝSap½] egkRek
xka/kh varjjk’Vªh; fganh fo”ofo|ky;] o/kkZ
|
17
|
lqJh euHkkorh flag
|
,e-fQy-
|
2008&09
|
izk/;kid] vkn”kZ ch-,M- dkWyst] ;oreky
|
18
|
Jh fxjh”k dBk.ks
|
ih&,p-Mh-
|
2008&09
|
vuqoknd % vkbZ-vkbZ-Vh-] jksiM iatkc
|
19
|
Jh- lqcks/k dqekj
|
ih&,p- Mh-
|
2008&09
|
Ikfj;kstuk izca/kd] fcgkj :jy ykboyhgqM izeks”ku lkslkbVh]
uoknk] fcgkj
|
20
|
Jh- vfgj izHkqukFk
|
,e-fQy-
|
2008&09
|
lgk;d Ik;Zos{kd] bathfu;fjax izkstsDV bf.M;k
fyfeVsM] Hkkjh m|ksx ea=ky;] ubZ fnYyh
|
21
|
Jh inek nhoku
|
,e-fQy
|
2008-09
|
vfHkdrkZ % Hkkjrh; thou chek fuxe fyfe- o.kh
|
22
|
lqJh lqjs[kk jkeiky nqcs
|
,e-fQy-
|
2009&10
|
izk/;kid] xks- ls- okf.kT; egkfo|ky;] o/kkZ
|
23
|
lqJh uljhu ckuks
|
,e-fQy-
|
2009&10
|
v/;kid] jkukuwj fln~nhdh egkfo|ky;] o.kh] ft- ;oreky
|
24
|
Jh- vkse izdk”k iztkifr
|
,e-fQy-
|
2009-10
|
vflLVsaV izksQslj] vVy fcgkjh oktis;h fgnh
fo”ofo|ky; ] Hkksiky
|
25
|
Jh f”koEk “kekZ
|
,e-fQy-
|
2009-10
|
vuqoknd % Tkokgjyky usg: fo”ofo|ky;] ubZ fnYyh
|
26
|
Jh eukst tenkM~+s
|
,e-fQy
|
2009&10
|
mPp Js.kh fyfid] ekuo lalk/ku foHkkx] ijyh]
¼oStukFk½] chM
|
27
|
Jh vfer xks;y
|
,e-fQy
|
2009&10
|
vflLVsaV izksQslj % jktdh; efgyk egkfo|ky;] csgV]
lgkjuiqj ¼m-iz-½
|
28
|
Jh eqckjd [kktqlkc eqYyk
|
,e-fQy-
|
2010&11
|
izk/;kid fganh] Ldwy vkQ LdkWylZ] o/kkZ
|
29
|
Jh HkSjksck fo'oaHkj eqatky
|
,e-fQy-
|
2010&11
|
fganh foHkkx] Ldwy vkQ LdkWylZ] o/kkZ
|
30
|
lqJh lq;kZ bZ- oh-
|
,e-fQy
|
2010&11
|
izk/;kid % {ks=h; dsanz] bykgkckn] e-xka-va-fga-fo-]
o/kkZ
|
31
|
lqJh efnuk csxe
|
,e-fQy-
|
2011&12
|
izkstsDV dksvkWfMZusVj % lkSE;k VªkalysVlZ izkbosV fyfeVsM] ikaMouxj] fnYYkh
|
32
|
lqJh Nk;k vjksjk
|
,e-fQy-
|
2011&12
|
v/;kid % lsaV vWUVksuh us”kuy Ldwy] o/kkZ
|
33
|
Jh iznhi dqekj
;kno
|
ih&,p- Mh-
|
2011&12
|
uoksn; fo|ky; laxBu
¼fcgkj½
|
34
|
lqJh uhye
Bols
|
ih&,p- Mh-
|
2011&12
|
Jh d`..k fQftdy dkWyst] o/kkZ
|
35
|
Jh c`ts”k
;kno
|
fMIyksek
|
2012&13
|
vuqoknd % us”kuy xzhu fVªC;quy] Hkkjr ljdkj] ubZ
fnYyh
|
36
|
Jh oqfRFkQks³ Fkfoulecr
|
,e--,-
|
2012&14
|
vflLVsaV izksQslj % flYikdksuZ ;wfuOkflZVh] ckSadkWd]
FkkbyS.M
|
37
|
Jherh ,e eatqyk
|
,e-,-
|
2012&14
|
jked`’.k ijegal
gkbLdqy] vejkorh
|
38
|
lqJh fiz;adknsoh
|
,e-,-
|
,u-Vh-ih-lh-] f”kyk¡x
|
ih&,p-Mh-
ikBîØe ¼ços'k fooj.k½
o"kZ 2006 esa izos'k izkIr 'kks/kkFkhZ
Øe
|
'kks/kkFkhZ dk uke
|
'kks/k fo"k;
|
'kks/k funsZ'kd
|
1
|
lqJh eatw Xokyoa'k
|
ejkBh lkekftd miU;klksa dh fgUnh vuqokn leh{kkA
|
M‚- vUuiw.kkZ pyZ
|
o"kZ 2007 esa izos'k izkIr 'kks/kkFkhZ
Øe
|
'kks/kkFkhZ
dk uke
|
'kks/k
fo"k;
|
'kks/k
funsZ'kd
|
1
|
lqJh
gseyrk pUus
|
f'kokth lkoar d`r ^;qxkarj* ejkBh miU;kl dk
fganh vuqoknijd ewY;kadu
|
M‚-
vUuiw.kkZ pyZ
|
2
|
lqJh
uhye Bols
|
egs'k ,ydqapokj ds fganh esa vuwfnr ukVdksa dk
vuqoknijd ewY;kadu
|
M‚-
vUuiw.kkZ pyZ
|
3
|
Jh
fxjh'k dBk.ks
|
^izrhdkRed vuqokn % fl)kar vkSj fo”ys’k.k*
¼izsepan dh p;fur dgkfu;ksa ds n`”;&JO; :ikarj.k ds fo”ks’k lanHkZ esa½
|
M‚-
vUuiw.kkZ pyZ
|
4
|
Jh
vfHkthr ik;sa
|
fganh&vlfe;k O;kdjf.kd dksfV;ksa dk O;frjsdh
v/;;u ¼e'khuh vuqokn ds fo'ks"k lanHkZ esa½
|
M‚-
vUuiw.kkZ pyZ
|
5
|
Jh
fefyan ck- ikfVy
|
e'khuh vuqokn ds fy, :ikRed ltZd ¼fganh ls ejkBh
fØ;k] laKk] loZuke ds lanHkZ esa½A
|
MkW-
vuoj vgen flíhdh
|
6
|
lqJh
dY;k.kh HkSalkjs
|
uoe
n'kd dh ejkBh nfyr vkRe dFkkvksa dk fganh vuqokn
|
MkW-
vuoj vgen flíhdh
|
o"kZ 2008 esa izos'k izkIr 'kks/kkFkhZ
Øe
|
'kks/kkFkhZ
dk uke
|
'kks/k
fo"k;
|
'kks/k
funsZ'kd
|
1
|
Jh
lqcks/k dqekj
|
vuqokn esa lkekftd lkaLd`frd vFkZ % fo'ys"k.kkRed
v/;;u ¼izsepan ds miU;klksa ds fo'ks"k lanHkZ esa½
|
M‚-
vUuiw.kkZ pyZ
|
2
|
Jherh
eq:dqV~y eatqyk
|
rsyqxq ds izca/k dkO;ksa ds fganh vuqokn dh
leh{kk % euqpfj= dkO; ds fo”ks’k lanHkZ esa
|
M‚-
vUuiw.kkZ pyZ
|
3
|
lqJh
fdrhZ ikaMs
|
gSjhikWVj dk fgUnh vuqoknijd ewY;kaduA
|
M‚-
vUuiw.kkZ pyZ
|
4
|
lqJh
ehuk rsyxksM+s
|
olar dkusVdj ds ejkBh ls fganh esa vuwfnr
ukVdksa dk vuqoknijd ewY;kadu
|
MkW-
vuoj vgen flíhdh
|
5
|
lqJh
fgekæh 'kbZfd;k
|
eSfuQsLVks vkQ n dE;wfuLV ikVhZ dk fganh vuqokn % okD; fo”ys’k.k ,oa fuoZpuA
|
M‚-
vUuiw.kkZ pyZ
|
6
|
Jh
Hkkjr ck- ikfVy
|
vkj-ds- ukjk;.k ds vaxzsth miU;kl ^nh xkbM* ds
fganh vuqoknksa dk rqyukRed vuq'khyu
|
MkW-
vuoj vgen flíhdh
|
7
|
Jh
iznhi dqekj ;kno
|
dchj dh jpukvksa ds vaxzsth vuqokn dk ewY;kadu
|
M‚-
vUuiw.kkZ pyZ
|
8
|
Jh
jkts'k ewu
|
fot; rsanqydj ds ejkBh ls fganh esa vuwfnr
iz;ksx'khy ukVdksa ds laokn % Hkkf"kd v/;;u
|
MkW-
vuoj vgen flíhdh
|
o"kZ 2009 esa izos'k izkIr 'kks/kkFkhZ
Øe
|
'kks/kkFkhZ
dk uke
|
'kks/k
fo"k;
|
'kks/k
funsZ'kd
|
1
|
Jh
larks"k ikSy
|
^egkuk;d* miU;kl ds vuqoknksa dk rqyukRed v/;;u
¼lanHkZ % fganh rFkk vaxzsth vuqokn½
|
M‚-
vUuiw.kkZ pyZ
|
2
|
Jh
'kSys'k ejth dne
|
nfyr lkfgR; esa vuqokn ijaijk % ejkBh ls fganh
vuwfnr vkRedFkkvksa ds fo'ks"k lanHkZ esaA
|
M‚-
vUuiw.kkZ pyZ
|
o"kZ 2012 esa izos'k izkIr 'kks/kkFkhZ
Øe
|
'kks/kkFkhZ
dk uke
|
'kks/k
fo"k;
|
'kks/k
funsZ'kd
|
1
|
Jh fpIikMk
vacsMdj
|
rsyqxq&fganh e'khuh vuqokn iz.kkyh dk ewY;kadu
|
M‚-
vUuiw.kkZ pyZ
|
2
|
lqJh f'kYik
|
fganh iqu:fDr vkFkhZ fo'ys"kd dk fodkl
¼vaxzsth vuqokn ds lanHkZ esa½
|
MkW-
jke izdk'k ;kno
|
3
|
lq/khj xkSrejko
ftans
|
e'khuh vuqokn vkSj fØ;k lafnX/kkFkZdrk ¼vaxzsth&fganh vuqokn ds fo”ks’k lanHkZ
esa½
|
MkW-
jke izdk'k ;kno
|
4
|
lqJh es?kk fnyhi
vkpk;Z
|
varj izrhdkRed vuqokn ds ifjizs{; esa egknsoh ds
dkO; dk fo'ys"k.k ¼nhif'k[kk vkSj ;kek ds fo'ks"k lanHkZ esaA½
|
M‚-
vUuiw.kkZ pyZ
|
o"kZ 2013 esa izos'k izkIr 'kks/kkFkhZ
Øe
|
'kks/kkFkhZ
dk uke
|
'kks/k
fo"k;
|
'kks/k
funsZ'kd
|
1
|
Jh fo'ks"k
dqekj JhokLro
|
e'khuh vuqokn esa cgq'kkCnh vfHkO;fDr;ksa ¼Multi Word
Expressions½ dh leL;k,¡ ¼vaxzsth
fganh ds fo'ks"k lanHkZ esa½
|
MkW-
jke izdk'k ;kno
|
2
|
lqJh vuqiek ik.Ms
|
fØdsV [ksy vk/kkfjr fganh dkiZl fuekZ.k ,oa
ewY;kaduA
|
MkW-
jke izdk'k ;kno
|
3
|
Jh ;ksxs'k fnijkt
HkLesa
|
fu;e vk/kkfjr e'khuh vuqokn ds ifjizs{; esa
fganh&ejkBh fØ;k inca/kksa dk O;frjsdh fo'ys"k.k
|
MkW-
jke izdk'k ;kno
|
o"kZ 2014 esa izos'k izkIr
'kks/kkFkhZ %
¼fo"k; p;u izfØ;k py jgh gS½
Øe
|
'kks/kkFkhZ
dk uke
|
'kks/k
fo"k;
|
'kks/k
funsZ'kd
|
1
|
lqJh ys[kk v'kksd
tks'kh
|
||
2
|
lqJh yfrdk johanz
pkoM+k
|
||
3
|
lqJh y{eh laxhrk xkns
|
||
4
|
lqJh fon~;k fnyhi
panu[ksMs
|
||
5
|
lqJh efu"kk
HkkX;oku dkacys
|
|
|
6
|
Jh oklqnso
|
|
|
7
|
Jh t;arhyky
uVojyky jkBksM+
|
|
|
8
|
Jh 'kkost [kku
|
|
|
9
|
Jh c`ts'k dqekj
pkSgku
|
|
|
10
|
Jh iUukyky y{e.k
/kqosZ
|
|
|
,e-fQy- mikf/k çkIrs
fo|kFkhZ
l= 2005&2006
|
|||
v-Ø-
|
'kkss/kkFkhZ dk uke
|
'kkss/k fo"k;
|
'kkss/k&funsZ'kd
|
1
|
vf[kys'k
dqekj
|
'kkfCnd
dksfV folafnX/khdj.k % ,d lax.kdh; vfHkxe
|
izks-
egsanz dqekj ik.Ms ,oa izks-
'kkSysnz dqekj flag
|
2
|
gfj
vkse 'kqDy
|
fganh
dh lgk;d fØ;kvksa dk :irked fo'ys"k.k ¼dky] i{k] o`fÙk½ fo'ks"k
lanHkZ& lax.kukRed in vUo;
|
izks-
egsanz dqekj ik.Ms ,oa izks-
'kkSysnz dqekj flag
|
3
|
bZ'kk
HkkSfed
|
caxyk
Hkk"kk dk Lopkfyr fØ;k & fo'ys"kd
|
izks-
efydktqZu ,oa
izks- 'kkSysnz dqekj flag
|
4
|
jkts'k
fo'oukFk ewu
|
izksfDr
esa laosnukRed {ks= % 'kCnxr vkfFkZ; n`f"Vdks.k
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh- ,oa
lg&funsZ'kd izks- egsUnz
dqekj lh ik.Ms;
|
5
|
dne
'kSys'k ejth
|
inca/kh;
fØ;k dks'k vaxzsth&fganh&ejkBh
|
izks-
vack dqyd.khZ ,oa izks- 'kkSysnz
dqekj flag
|
6
|
fjrq
ckjk
|
e'khu
vuqokn dk fodkl o lheSafVd usV dh Hkwfedk
|
izks-
'kkSysnz dqekj flag
|
7
|
eatq
rstjke Xokyoa'kh
|
fryd
vkSj fouksck ds xhrk Hkk"; dk vuqokn n'kZu
|
izks-
fot; dqyJs"B ,oa izks-
'kkSysnz dqekj flag
|
8
|
ykbJe
_f"kdkUr eSrs
|
Morhological Analyzer of
Manipuri : With special reference to the Nour Form
|
izks- vack
dqyd.khZ ,oa izks- 'kkSysnz dqekj flag
|
l= 2006&2007
|
|||
1
|
nhid
f=ikBh
|
mnwZ
ls fganh vuqokn dh leL;k,¡ ¼^gkyh& d`r
^eqdÌek&,&'ksj&vks&'kkbjh* ds lanHkZ esa½
|
izks-
vkRe izdk'k JhokLro
|
2
|
tuknZu
feJ
|
eqfDrcks/k
dh dfork ^v¡/ksjs essa* ds v¡xzsth vuqokn dk vuqoknijd ewY;kadu
|
izks-
vkRe izdk'k JhokLro
|
3
|
vfHkthr
ik;sa
|
fØ;k
dk :irked ltZd ¼fganh ls vlfe;k e'khu vuqokn ds lUnHkZ esa½
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh-
|
4
|
fefyan
ckiwjko ikVhy
|
fØ;k
dk :irked ltZd ¼fganh ls ejkBh e'khu vuqokn ds lUnHkZ esa½
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh-
|
5
|
iz'kkar
jfoanz dkacys
|
xzaFkky;
foKku dh 'kCnkoyh dk fo'ys"k.k ,oa ewY;kadu
|
MkW-
vuoj vgen fln~nhdh
|
6
|
vpZuk
j?kqukFk dkacys
|
izsepan
dh pquh gqbZ dgkuhvksa ds vaxzsth vuqokn leh{kk
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh-
|
7
|
dY;k.kh
iatkcjko HkSlkjs
|
ejkBh
miU;kl ^dkslyk* ds fganh vuqokn dh leh{kk
|
MkW-
vuoj vgen fln~nhdh
|
8
|
fxjh'k
izeksnjko dBk.ks
|
fganh
rFkk ejkBh ds lekt Hkkf"kd lUnHkksZa dh rqyuk
|
izks-
vkRe izdk'k JhokLro
|
9
|
gseyrk
pUus
|
fganh
rFkk ejkBh 'kCn lewg ,oa lgiz;ksx dk rqyukRed fo'ys"k.k
|
izks-
vkRe izdk'k JhokLro
|
10
|
uhye
jkeHkkÅ Bols
|
^?kklhjke
dksroky* ukVd dh fganh vuqokn leh{kk
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh-
|
l= 2007&2008
|
|||
1
|
Jh
Hkkjr ckiwjkoth ikfVy
|
Mh-
,p- ykWjsUl ds miU;kl ^oqeu bu yo* dh vuqokn leh{kk
|
MkW-
vuoj vgen flÌhd+h
|
2
|
lqJh
fdrhZ ckckjkoth ikaMs
|
^rel*
miU;kl dh ejkBh vuqokn leh{kk
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh-
|
3
|
lqJh
ehuk rqdkjketh rsyxksMs
|
fganh
rFkk ejkBh dkjd fpUgksa dk O;frfjdh fo'ys"k.k
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh-
|
4
|
Jh
lqcks/k dqekj
|
vaxzsth
fganh dkjdkssa dk O;frjsdh v/;;u
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh-
|
5
|
Jh
vfHkthr v'kksd ekus
|
ejkBh
,oa fganh dk :ioSKkfud fo'ys"k.k
|
izks-
vkRe izdk'k JhokLro
|
6
|
lqJh
fgekanzh 'kbZdh;k
|
fganh
,oa vlfe;k fØ;k,¡% O;frjsdh fo'ys"k.k
|
izks-
vkRe izdk'k JhokLro
|
7
|
iznhi
dqekj ;kno
|
fo|kifr&inkoyh
ds vaxzsth vuqokn dk vuqoknijd ewY;kadu
|
izks-
vkRe izdk'k JhokLro
|
8
|
lqJh
jatuk ckscMs
|
;qxkUr
ejkBh ukV~;=;h ds fganh vuqokn dh leh{kk
|
MkW-
vuoj vgen flÌhd+h
|
l= 2008&2009
|
|||
1
|
vghj
izHkqukFk jkeujs'k
|
fganh
,oa xqtjkrh dk Hkkf"kd n`f"V ls rqyukRed fo'ys"k.k
|
izks-
vkRe izdk'k JhokLro
|
2
|
#is'k
fnudjjko dkjksVdj
|
lekt'kkL=
dh 'kCnkoyh dk fganh vuqokn % fo'ys"k.k ,oa ewY;kadu
|
izks-
vkRe izdk'k JhokLro
|
3
|
larks"k
foëyjko ikSy
|
fo-
l- [kkaMsdj d`r ^;;kfr* miU;kl dh fganh vuqokn leh{kk
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh-
|
4
|
inek
jkepj.k fnoku
|
ejkBh
ls fganh esa vuwfnr ^fdlku dk pkcqd* dk vuqoknxr ewY;kadu
|
MkW-
vuoj vgen flÌhd+h
|
5
|
lqfprk
egknsojko cksHkkVs
|
HkkÅ
eqjkjjko ukVd dk fganh vuqokn % ,d vuq'khyu
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh-
|
6
|
Fkksdpkse
izseyrk nsoh
|
ef.kiqjh
vkSj fganh fØ;k dk O;frfjdh fo'ys"k.k
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh-
|
7
|
euHkkorh
flag
|
ejkBh
ls fganh esa vuwfnr ukVd ^FkSad ;w feLVj XykM* dh vuqoknxr leh{kk
|
MkW-
vuoj vgen flÌhd+h
|
8
|
dkacys
jkgqy Kkuksck
|
fØdsV
dh iz;qfDr dk vaxzsth ls fganh vuqoknijd fo'ys"k.k
|
izks-
vkRe izdk'k JhokLro
|
l= 2009&2010
|
|||
1
|
Jh
f'koe 'kekZ
|
fganh
dk laizs"k.kijd O;kdj.k vkSj vuqokn
|
izks-
vkRe izdk'k JhokLro
|
2
|
Jh
lqjs[kk jkeiky nqcs
|
eUuw
HkaMkjh }kjk jfpr ^egkHkkst* miU;kl ds
ejkBh vuqokn ^egkHkkstu* dh leh{kk
|
MkW-
vuoj vgen flÌhd+h
|
3
|
dq-
nhfIr mesanzdqekj feJk
|
jkto/kw
miU;kl dk vuqoknxr ewY;kadu
|
MkW-
jke izdk'k ;kno
|
4
|
lqJh
uljhu ckuks fcfLeYyk [kku
|
eqgEen
bd+cky Q+kjlh egkdkO; ^tkosnukek* esa fufgr dkO; dk fganh vuqokn % ,e
ewY;kadu
|
MkW-
vuoj vgen flÌhd+h
|
5
|
Jh
eukst nsfonkl te/kkM+s
|
^dU;knku*
ejkBh ukVd ds fganh laoknks dk vuqoknijd ewY;kadu
|
MkW-
vuoj vgen flÌhd+h
|
6
|
Jh
lq/khj xkSrejko ftUns
|
vaxzsth
fganh fØ;kvksa dk O;frjsdh fo'ys"k.k
|
izks-
vkRe izdk'k JhokLro
|
7
|
Jh
LofIuy /kujkt ewu
|
fganh
,oa ejkBh fd fØ;k lajpuk % O;frjsdh fo'ys"k.k
|
izks-
vkRe izdk'k JhokLro
|
8
|
vfer
xks;y
|
va/kk;qx
ukVd ds vaxzsth vuqokn dk vuqoknijd ewY;kadu
|
MkW-
jke izdk'k ;kno
|
9
|
dq-
o"kkZ izYgknjko esJke
|
^ck.kHkV~V
dh vkRedFkk* dh ejkBh vuqokn leh{kk
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh-
|
10
|
Jh
eLds f'kokth ukenso
|
^fganw*
miU;kl ds fganh vuqokn ijd ewY;kdu
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh-
|
11
|
Jh
vkseizdk'k iztkifr
|
^'kgj
esa d¶;Zw* miU;kl dk vaxzsth vuqokn leh{kk vkSj ewY;kdu
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh-
|
l= 2010&2011
|
|||
1
|
Jh
Hkkuq izrki iztkifr
|
^vklq*
dkO; dk vaxzsth vuqokn ewY;kdu
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh-
|
2
|
Jh
fpIikMk vacsMdj
|
^ekjhfpdk*
rsyqxq miU;kl fd fganh vuqokn leh{kk
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh-
|
3
|
Jh
eqckjd [kktqlkc eqYyk
|
foa-
nk- djanhdkj ds ejkBh ls fganh esa vuwfnr dkO;&laxzg ^vius gh gksus ij*
dk vuqoknijd ewY;kadu
|
MkW-
vuoj vgen flÌhd+h
|
4
|
Jh
HkSjksck fo'okaHkj eqatky
|
ejkBh
ls fganh vuwfnr miU;kl ^';keph vkbZ* dk vuqoknijd ewY;kadu
|
MkW-
vuoj vgen flÌhd+h
|
5
|
lqJh
lw;kZ bZ- oh-
|
ey;ke
miU;kl ^nSofRrUMs fo—frdG~* dh fganh vuqokn leh{kk
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh-
|
6
|
Jh
;ksxks'k HkLes
|
^n;k
iokj d`r ^cyqr* miU;kl dh fganh vuqokn leh{kk
|
MkW-
jke izdk'k ;kno
|
7
|
Jh
fou; frokjh
|
v:a/kfr
jkW; ds vaxzsth miU;kl ^n xkWM vkWQ LekWy fFkaXl* dk vuqoknijd ewY;kadu
|
MkW-
jke izdk'k ;kno
|
l= 2011&2012
|
|||
1
|
lqJh
enhuk csxe
|
vaxzsth&fganh
lekpkj i=ksa dh Hkk"kk vkSj vuqokn
|
MkW-
vuoj vgen fln~nhdh
|
2
|
lqJh
Nk;k vjksM+k
|
HkweaMyhdj.k
ds ifjn`'; esa cktkjokn vkSj vuqokn
|
MkW-
jke izdk'k ;kno
|
3
|
lqJh
es?kk vkpk;Z
|
^iz;qfDr
ds ladYiuk vkSj vuqokn ¼cSad vkSj chek ds fo'ks"k lanHkZ esa½
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh-
|
4
|
Jh
'ks[k bejku v- [kku
|
^foKKiu
esa vuqokn dh Hkwfedk ¼ejkBh&fganh O;kolkf;d foKkiuksa ds lanHkZ esa½
|
MkW-
vuoj vgen fln~nhdh
|
5
|
Jh
lqfer dqekj >k
|
^lcVkbVy~l
dk vuqokndijd v/;;u ¼iFksj ikapkyh ds fo'ks"k lanHkZ esa½
|
MkW-
jke izdk'k ;kno
|
l= 2012&2013
|
|||
1
|
lqJh
vuqiek ik.Ms;
|
xqxy
fganh dk vuqoknijd v/;;u
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh-
|
2
|
Jh
fo'ks"k dqekj JhokLro
|
^izca/ku
{ks= dh v¡xzsth&fganh lkexzh dk vuqoknijd v/;;u vk/kkj lkexzh &ctV
2011&2012 dk ^dherssa vkSj ekSfnzd izca/ku*
|
MkW-
vuoj vgen fln~nhdh
|
l= 2013&2014
|
|||
1
|
Jh
c`ts'k dqekj pkSgku
|
dj ds {ks= esa dkiZl fuekZ.k vkSj e'khuh
vuqokn dk ewY;kadu ¼vk;dj ds fo'ks"k lanHkZ esaA½
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh-
|
2
|
lqJh
yfrdk johanz pkoM+k
|
okf.kT; ,oa izca/ku {ks= esa iz;qDr
vaxzst+h ikfjHkkf"kd 'kCnkoyh dk fganhdj.k rFkk dkWiZl fuekZ.k
¼bZ&dkWelZ ,oa ekdsZfVax izca/ku ds fo'ks"k lanHkZ esaA½
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh-
|
3
|
lqJh
ys[kk v- tks'kh
|
O;olk; izca/ku ls lacaf/kr ikBksa esa fufgr
ikfjHkkf"kd 'kCnksa dk dkiZl fuekZ.kA
|
MkW-
vuoj vgen fln~nhdh
|
4
|
Jh
t;afryky uVojyky jkBksM+
|
ikliksVZ vk/kkfjr iz;qfDr dk dkWiZl fuekZ.k
|
MkW-
vuoj vgen fln~nhdh
|
5
|
Jh
oklqnso
|
fof/k ds {ks= esa dkiZl fuekZ.k ¼Je dkuwu
ds fo'ks"k lanHkZ esa½
|
MkW-
jke izdk'k ;kno
|
6
|
lqJh
'khry Hksys
|
lalnh; 'kCnkoyh ij vk/kkfjr ikBksa dk dkiZl
fuekZ.kA
|
MkW-
jke izdk'k ;kno
|
,e-,- mikf/k çkIrs
fo|kFkhZ
2004&2006
|
|||
v-Ø-
|
'kkss/kkFkhZ dk uke
|
'kkss/k fo"k;
|
'kkss/k &funsZ'kd
|
1
|
gseyrk
pUus
|
fganh
orZuh tk¡p drkZ
|
izks-
'kkSysUnz dqekj flag ,oa djheqYyk 'ks[k
|
2
|
fxjh'k
izeksnjko dBk.ks
|
Audio-Vidio Film Dialogue
Viewer
|
izks-
'kkSysUnz dqekj flag ,oa djheqYyk 'ks[k
|
2005&2007
|
|||
1
|
'khry Jh- dMw
|
jk"Vªh;
Ik;kZoj.k vfHk;kaf=dh vuqla/kku laLFkku] ukxiqj
|
izks-
vkReizdk'k JhokLro ,oa Jh- lkses'oj ik.Ms;
|
2006&2008
|
|||
1
|
Fkksdpkse
izseyrk nsoh
|
foi.ku
,oa foKkiu ds ifjizs{; esa cSafdax vuqokn
|
izks-
vkReizdk'k JhokLro
|
2
|
larks"k
foðyjko ikSG
|
Hkkjr
nwjlapkj fuxe fy- dk;kZy; esa vuqokn dk Lo:I ¼o/kkZ 'kk[kk ds fo'ks"k
lanHkZ esa½
|
izks-
vkReizdk'k JhokLro
|
3
|
jkgqy
Kkuksck dkacys
|
chek
{ks= esa vuqokn dk egRo
|
izks-
vkReizdk'k JhokLro
|
4
|
nsfo
fiz;adk flag
|
jsyos
esa jktHkk"kk vkSj vuqokn dh fLFkfr ¼fo'ks"k lanHkZ & mRrj e/;
jsyos >k¡lh {ks=½
|
izks-
vkReizdk'k JhokLro
|
2007&2009
|
|||
1
|
vkseizdk'k
iztkifr
|
e'khuh
vuqokn ds ifjizs{k esa 'kCn vFkZ fu/kkZj.k ¼%vuqlkjd* ds fo'ks"k lanHkZ
esa½
|
izks-
vkReizdk'k JhokLro ,oa izks- fouhr pSrU;
|
2
|
lq/khj
xkSre ftUns
|
vuqokn
vkSj cSafdax vuqokn ¼cSad vkWQ bafM;k ds lanHkZ½
|
izks-
vkReizdk'k JhokLro
|
3
|
eukst
nsfonkl te/kkMs
|
jsy
eaMy esa vuqokn dh Hkwfedk
|
izks-
vkReizdk'k JhokLro
|
4
|
LofIuy
/kujkt ewu
|
fn
U;q bafM;k ,a';ksjUl daiuh esa dk;kZy;hu vuqokn
|
izks-
vkReizdk'k JhokLro
|
5
|
o"kkZ
izYgkn esJke
|
chek
{ks=k esa vuqokn dk;Z
|
izks-
vkReizdk'k JhokLro
|
6
|
f'kokth
ukenso eLds
|
dkiksZjs'ku
cSad esa cSafdax vuqokn
|
izks-
vkReizdk'k JhokLro
|
2008&2010
|
|||
1
|
iwue
d`- ik.Ms
|
chek
{ks= esa vuqokn dk;Z
|
izks-
vkReizdk'k JhokLro
|
2
|
;ksxs'k
fnijkt HkLes
|
Hkkjrh;
thou chek fuxe esa vuqokn dk;Z
|
izks-
vkReizdk'k JhokLro
|
3
|
lqes/k
[kq'kkyjko gkMds
|
Hkkjrh;
jsy vkSj jktHkk"kk fganh ¼fo'ks"k lanHkZ & ^e/;s jsyos ukxiqj*½
|
izks-
vkReizdk'k JhokLro
|
4
|
lh-
,p- vacsMdj
|
vuqokn
vkSj cSafdax vuqokn ¼fo'ks"k lanHkZ & Hkkjrh; LVsV cSad½
|
MkW-
eueksgu lksyadh ,oa izks- vkReizdk'k JhokLro
|
2009&2011
|
|||
1
|
'ks[k bejku vCnqy jghe
|
jk"Vªh;
cpr laLFkku esa vuqokn dk;Z ¼ukxiqj dsanz ds fo'ks"k lanHkZ esa½
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh- ,oa Jh- ts- ih- flag
|
2
|
es?kk
vkpk;Z
|
dk;kZy;h
vuqokn ¼fo'ks"k lanHkZ & vk;dj foHkkx½
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh- ,oa Jh- jfoanz nso?kjs
|
3
|
fo'ks"k
dqekj JhokLro
|
Hkkjrh;
LVsV cSad esa vuqokn vkSj cSafdax vuqokn
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh- ,oa MkW- eueksgu lksyadh
|
4
|
efnuk
csxe
|
Hkkjrh;
ekou foKku losZ{k.k esa vuqokn ¼ukxiqj dsanz ds fo'ks"k lanHkZ esa½
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh- ,oa MkW- e/kqckyk 'kekZ
|
5
|
Nk;k
vjksjk
|
egkRek
xka/kh xzkeh.k vkS|ksxhdj.k laLFkku] o/kkZ esa vuqokn dk;Z
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh- ,oa MkW- d:.kkdj.k
|
6
|
lqfer
dqekj >k
|
Hkkjrh;
HkwoSKkfud losZ{k.k] ukxiqj ¼Hkkjrh; HkwoSKkfud dk;kZy;h izi=ksa dk vuqokn½
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh- ,oa Jh- ?ku';ke xksUukMs
|
7
|
yfrdk
pkoM+k
|
iatkc
uS'kuy cSad ds dk;kZy;hu i=ksa ,oa izk:iksa dk vuqokn dk;Z
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh
|
2010&2012
|
|||
1
|
jds'k
dqekj feJk
|
cSad
vkWq egkjk"Vª % vuqokn dk;Z ¼vejkorh {ks=h; dk;Zy; ds fo'ks"k
lanHkZ esa½
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh- ,oa MkW- jkedqekj 'kekZ
|
2
|
vfuy
dqekj pkSgku
|
osLVuZ
dksYMQhYM~l fyfeVsM & vuqokn dk;Z ¼ukxiqj eq[;ky; ds fo'ks"k lanHkZ
esa½
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh- ,oa MkW- ,l- ,u- JhokLro
|
3
|
vuqiek
ik.Ms;
|
Hkkjr
lapkj fuxe fy- esa dk;kZy; vuqokn dk Lo:Ik ¼vejkorh 'kk[kk ds fos'ks"k
lanHkZ esa½
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh- ,oa Jh- fufru lkofjd
|
4
|
eueksgu
feJ
|
dkO;
ds vk/kkj ij foKkiu fuekZ.k vkSj vuqokn ds ifjizs{; esa fo'ys"k.k ¼fQYe
lac/kh foKkiu ds fo'ks"k lanHkZ esa½
|
xksiky
jke
|
5
|
vuqjk/kk
ik.Ms;
|
uhjh
% vuqokn dk;Z ¼jk"Vªh; Ik;kZoj.k vfHk;kaf=dh vuqla/kku laLFkku ukxiqj ds
fo'ks"k lanHkZ esa½
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh- ,oa izdk'k dqaHkkjs
|
2011&2013
|
|||
1
|
oklqnso
|
dkO;
ds vk/kkj ij foKkiu fuekZ.k vkSj vuqokn ds ifjizs{; esa fo'ys"k.k ¼m|ksx
lac/kh foKkiu ds fo'ks"k lanHkZ esa½
|
MkW-
jke izdk'k ;kno
|
2
|
lquank
nsoh okbZ[kkse
|
dkO;
ds vk/kkj ij foKkiu fuekZ.k vkSj vuqokn ds ifjizs{; esa fo'ys"k.k ¼[ksy&dwn
lac/kh foKkiu ds fo'ks"k lanHkZ esa½
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh
|
2012&2014
|
|||
1
|
fo'kk[kk
Hkk- dkystokj
|
MkW-
v{kj dqekj eqfDdjokj dh d`fr ^izkd`frd fpfdRlk* dk ejkBh ls fganh vuqokn
|
MkW-
gjizhr dkSj
|
2
|
oqfRFkQksM-
Fkfoulecr
|
Ik;Zvu
{ks= dk f=Hkk"kh dks'k fuekZ.k ¼fganh&FkkbZ&vaxzsth ds
fo'ks"k lanHkZ esa
|
MkW-
vUuiw.kkZ lh-
|
d{kk&f'k{k.k ds
vfrfjäo v/;;u&v/;kuiu dks çksRlkfgr djus okys dk;ZØe
• cká
fo'ks"kKksa }kjk fo'ks"k O;k[;ku
Ø-
|
fo'ks"kK dk uke
|
fo"k;
|
frfFk
|
1
|
çks- vack dqyd.khZ
|
e'khuh vuqokn
|
29-02-2010
|
2
|
çks- m"kk flUgk
|
Hkk"kk f'k{k.k
|
12-08-2010
|
3
|
Jh jktukjk;.k voLFkh
|
oSKkfud vkSj rduhdh 'kCnkkoyh
|
28&29 vDVwhcj]2010
|
4
|
M‚- ds- ,y- oekZ
|
Hkk"kk f'k{k.k
|
7&8 Qjojh] 11
|
5
|
çks- okbZ osadVje.k jko
|
Hkk"kk f'k{k.k vkSj vuqokn
|
14-03-2011
|
6
|
çks-
radef.k vEek
|
lkfgfR;d vuqokn dh leL;k,¡
|
14-03-2011
|
7
|
M‚- jktukjk;.k voLFkh;
|
oSKkfud vuqokn ds fy, ikfjHkkf"kd 'kCnkoyh
vkSj oSKkfud vuqokn dk ewY;kfadu
|
19&21 vDVwkcj] 2011
|
8
|
M‚- lqyHkk dksjs
|
vuqokn dh O;kaogkfjd leL;k,¡ ejkBh ds fo'ks"k lanHkZ esaA
|
24-12-2012
|
9
|
Jh jktsaæ mik/;kk;
|
vuqokn] vuqokn çkS|ksfxdh vkSj vkdk'kok.kh
|
31-01-2013
|
10
|
Jh jktdqekj dkeys
|
?kklhjke dksroky dk vfHku; ikB
|
06-02-2013
|
11
|
M‚- fd'kksj oklokuh
|
fQYe] Mfcax vkSj lc&Vk;Vfyax
|
08-02-2013
|
12
|
M‚- fnfod jes'k
|
fons'kh lkfgR; ds fganh vuqokn dh leL;k,¡
|
15-02-2013
|
13
|
çks- vkj-,l- ljkZtq
|
e'khuh vuqokn dh lhek,¡ ,oa laHkkouk,¡
|
18-02-2013
|
14
|
Jh Jhçdk'k feJ
|
fopkj vkSj vuqokn
|
29-08-2013
|
15
|
Jh ,Dd3e ek.kqds
|
dkO; vkSj vuqokn
|
18-09-2013
|
16
|
çks- lnkuan lkgh
|
vuqokn vkSj çsepan dk vuqokn
|
25-10-2013
|
17
|
M‚- iq"ind Hkêkpk;Z
|
uspqjy ySaXost çkslsflax
|
06-01-2014
|
• fo'ofo|ky;
ds fo'ks"kKksa }kjk fo'ks"k O;k[;ku
Ø-
|
fo'ks"kK dk uke
|
fo"k;
|
frfFk
|
1
|
çks- oklarh jkeu
|
L=h~&foe'kZ vkSj vuqokn
|
03-09-2013
|
2
|
çks- mek'kadj mik/;kvkS;
|
Hkk"kk'kkL=
vkSj vuqokn
|
10-09-2013
|
3
|
çks- jke'kj.k tks'kh
|
ehfM;k vkSj vuqokn
|
19-09-2013
|
4
|
çks- lwjt çlkn ikyhoky
|
HkweaMyhdj.k ds nkSj esa fganh vkSj vuqokn
|
01-10-2013
|
5
|
çks- nw/kukFk flag
|
;fn esjs lkfgR; dk vuqokn fd;k tk, rks---
|
08-10-2013
|
6
|
çks- vfuy jk; ^vafdr*
|
Hkk"kk] lapkj ek/;ke vkSj vuqokn
|
14-11-2013
|
7
|
çks-lqjs'k 'kekZ
|
fQYe- vkSj vuqokn
|
22-01-2014
|
8
|
M‚-jktho jatu jk;
|
Hkkjrh; Mk;Liksjk vkSj vuqokn
|
25-10-2014
|
9
|
M‚- lrh'k ikoMs
|
ukVd vkSj vuqokn
|
29-10-2014
|
• vuqokn
çkS|ksfxdh çf'k{k.k dk;ZØe
Ø-
|
fo'ks"kK dk uke
|
fo"k;
|
frfFk
|
1
|
çks- x.ks'ku
|
dkiZl v/;u;u ,oa vH;kl
|
06-03-2014 ls 12-03 2014
|
2
|
çks- x.ks'ku
|
e'khuh vuqokn
|
06-03-2014 ls 12-03 2014
|
• dk;Z'kkyk,¡ ,oa
laxksf"B;k¡
Ø-
|
dk;Z'kkyk,¡ ,oa
laxksf"B;k¡
|
frfFk
|
1
|
ikB fo'ys¡"k.k ,oa vuqokn ewY;ka;du %
fn'kk,¡ vkSj pqukSfr;k¡
|
|
2
|
21oha lnh esa vuqokn
|
|
3
|
21oha lnh esa jktHkk"kk fganh
|
1 ,oa 2 ekpZ] 2012
|
4
|
Hkkjrh; Hkk"kk,¡ vkSj vuqokn çkS|ksfxdh
|
17&19 vçSy] 2013
|
5
|
fuoZpu vkSj vuqokn dk var% laca/k
|
21 ,oa 22 vDVwacj] 2013
|
6
|
nf{k.k Hkkjr dh Hkk"kk,¡ vkSj fganh esa
ijLij lkfgfR;d vuqokn % fLFkfr] pqukSfr;k¡
,oa ewY;kakdu
|
3&5 uoacj] 2014
|
foHkkx dh orZeku
fo'ks"k ;kstuk,¡
· ,dh—r
vuqoknd lwph
uohu
fo'o ifj–'; esa vuqokn dh egÙkk fnuksfnu c<+rh tk jgh gSA blh ds lkFk fo'o
Hkj ds mu vuqokndksa dks vkil esa tksM+us dh vko'¸kdrk Hkh eglwl dh tk jgh gS]
tks viuh ekr`&Hkk"kk vFkok vU; Hkk"kkvksa ls fganh esa vkSj fganh
ls vU;ks Hkk"kkvksa esa vuqokn dk;Z dj jgs gSaA
blh vko';drk dh iwfrZ ds fy, vuqokn çkS|ksfxdh
foHkkx us ^,dh—r vuqoknd lwph* rS;kj djus dh ;kstuk çkjaHk dh gSA bl lwph esa
iath—r vuqokndksa dks le;≤ ij vuqokn dk;Z'kkykvksa esa vkeaf=r fd;k
tk,xk] mUgsas vuqokn çkS|ksfxdh ds {ks= esa gksus okys 'kks/k ls ifjfpr djk;k
tk,xk] muds fy, vuqokn dh ubZ rduhd lqyHk cukus ds ç;kl fd, tk,¡xs rFkk mUgsa
e'khuh vuqokn ds egRo ls ifjfpr djk;k tk,xkA blls vuqokn&dk;Z ds O;kolkf;d
mi;ksx dh laHkkouk,¡ c<+saxhA
· vuqokn
fo'o dks'k
;g
fganh esa ,slk igyk dks'k gksxk] ftlesa vuqokn] vuqokn çkS|ksfxdh] vuqokn dh
ikfjHkkf"kd 'kCnkoyh] vuqokn&çfØ;k] vuqokn gsrq ç;ksx esa vkus okys
çeq[k lk/ku] vuqokn O;kdj.k vkfn fofo/k i{kksa dh oSKkfud tkudkjh ,d LFkku ij
miyC/kd gksxhA
· vk/kkj
xzaFk&fuekZ.k
bl
;kstuk dk y{; vuqokn] vuqokn çkS|ksfxdh
vkSj dk;kZy;hu Hkk"kk ds ckjs esa fganh esa 'kks/k ,oa lanHkZ xzaFkksa dk fuekZ.k djuk gSA blds
varxZr igys pj.k esa foHkkx ds çk/;kidksa dks fuEukafdr fo"k;ksa ij xzaFk
fufeZr @ laikfnr djus dk nkf;Ro lkSaik
x;k gS&
Ø-
|
izk/;kid dk uke
|
xzaFk
dk fo"k;&{ks=
|
1
|
M‚- vUuiw.kkZ pyZ
|
izrhdkRed
vuqokn dh rduhd ij dsafnzr
|
2
|
MkW- vuoj vgen fln~nhdh
|
iz;kstuewyd
Hkk’kk vkSj vuqokn
¼fganh&ejkBh
vuqokn ds lanHkZ esa½ ij dsafnzr
|
3
|
MkW- jke izdk”k
;kno
|
lekt
Hkk’kk foKku vkSj vuqokn izkS|ksfxdh ij dsafnzr
|
4
|
lqJh gjizhr dkSj
|
fuoZpu
vkSj vuqokn ij dsafnzr
|
5
|
Jh xksiky jke
|
e”khuh
vuqokn ij dsafnzr
|
· foHkkxh;
Cy‚fx
foHkkx
}kjk ^fuoZpu* 'kh"kZd ,d Cy‚x rS;kj fd;k x;k gSA bldk eq[; mís'; ikBdksa
dks vuqokn çkS|ksfxdh laca/kh vko';d tkudkjh] foHkkx }kjk lapkfyr ikBîØeksa ds
fo"k; esa foLr`fr lwpuk] laxksf"B;ksa @ f'kfojksa dh tkudkjh] vk;kstu
laca/kh lekpkj] vuqokn&dk;Z laca/kh ewY;ka duijd lkexzh rFkk fofHkUu Hkk"kkvksa ls fganh esa vuwfnr jpuk,¡
miyC/k djkuk gSA
Cy‚x
dk url gS : www.nirvachan.blogspot.in
vuqokn çkS|ksfxdh foHkkx
dh fo'ks"k miyfC/k
vuqokn 'kks/k eap
LFkkkiuk % 2013
mís'; %
vuqokn
'kks/k eap dk mís'; vuqokn ds 'kks/kkfFkZ;ksa vkSj vU; Nk=ksa dks 'kks/k ds
v/kqukru {ks=ksa dh tkudkjh çnku djuk rFkk vuqokn ,oa fuoZpu ds O;kogkfjd i{k
dks fodflr djus dh –f"V ls fofHkUu dk;ZØeksa dk vk;kstu djuk gSA
vuqokn 'kks/k eap }kjk
2014 esa laifUu xfrfof/k;k¡
· vuqokn
çkS|ksfxdh dsafær O;kd[;klu
d‚iZl
laca/kh vo/kkj.kkRed rFkk ç;ksxkRed Kku çnku djus dh –f"V ls fo'ofo|ky; ds
fo'ksKksa] M‚- /kuth çlkn rFkk Jh txnhi flag nkaxh ds O;k[;kuksa dk vk;kstu
fd;k x;kA bl dk;ZØe dk fooj.k fuEufyf[kr gS%
vof/k %
10-02-2014 ls 21-02-2014
Ø-
|
fnukad
|
fo"k;
|
fo'ks"kK
dk uke
|
le;
|
1
|
10-02-2014
|
d‚iZl%
ifjp;]fo'ks"krk,¡] çdkj
|
M‚-
/kuth çlkn
|
4-30&6-00
|
2
|
11-02-2014
|
d‚iZl
fuekZ.k çfØ;k
|
M‚-
/kuth çlkn
|
4-30&6-00
|
3
|
12-02-2014
|
d‚iZl
gsrq ç;qä MkVk çdkj
|
M‚-
/kuth çlkn
|
4-30&6-00
|
4
|
13-02-2014
|
d‚iZl
laxzg ,oa budksfMax
|
M‚-
/kuth çlkn
|
4-30&6-00
|
5
|
14-02-2014
|
d‚iZl
VSfxax ,oa ,uksVs'ku
|
M‚-
/kuth çlkn
|
4-30&6-00
|
6
|
17-02-2014
|
çksxzkfeax
Hkk"kk dk ifjp;
|
Jh
txnhi flag nkaxh
|
4-30&6-00
|
7
|
18-02-2014
|
MsVkcsl
eSustesaV flLVe 1
|
Jh
txnhi flag nkaxh
|
4-30&6-00
|
8
|
19-02-2014
|
MsVkcsl
eSustesaV flLVe 2
|
Jh
txnhi flag nkaxh
|
4-30&6-00
|
9
|
20-02-2014
|
,l-D;w-,y-
1
|
Jh
txnhi flag nkaxh
|
4-30&6-00
|
10
|
21-02-2014
|
,l-D;w-,y-
2
|
Jh
txnhi flag nkaxh
|
4-30&6-00
|
· fMftVy
O;kj[;ku ekyk
fo'ofo|ky;
ds lHkh fo|kfFkZ;ksa ,oa 'kks/kkfFkZ;ksa ds fy, ^vuqokn 'kks/k eap* }kjk fnukad
14-02-2014 ls ^çk—frd Hkk"kk lalk/ku* fo"k;ij fMftVy O;k[;kuksa dk
vk;kstu fd;kA
Ø-
|
O;k[;ku dk fo"k;
|
çlkj.k fnukad
|
çlkj.k le;
|
1
|
Stages
of natural language processing
|
14-02-2014
|
11-00
am &12-00pm
|
2
|
Stages
of natural language processing
|
21-02-2014
|
11-00
am &12-00pm
|
3
|
Two
approaches of NLP
|
28-02-2014
|
11-00
am &12-00pm
|
4
|
Sequence
labeling and noisy channel
|
07-03-2014
|
11-00
am &12-00pm
|
5
|
Noisy
channel_ArgmaÛ based computation
|
14-03-2014
|
11-00
am &12-00pm
|
6
|
ArgmaÛ
based computation
|
20-03-2014
|
11-00
am &12-00pm
|
7
|
Noisy
channel application to NLP
|
28-03-2014
|
11-00
am &12-00pm
|
8
|
Brief
on probabilistic parsing & start of parts of speech tagging
|
04-04-2014
|
11-00
am &12-00pm
|
9
|
parts
of speech tagging 1
|
11-04-2014
|
11-00
am &12-00pm
|
10
|
parts
of speech tagging 2
|
18-04-2014
|
11-00
am &12-00pm
|
11
|
parts
of speech tagging 3] Indian language consideration and accuracy measure
|
25-04-2014
|
11-00
am &12-00pm
|
12
|
POS
tagging] fundamental principle] why challenging accuracy
|
02-05-2014
|
11-00
am &12-00pm
|
13
|
Artificial
Intelligence and probability] HMM
|
09-05-2014
|
11-00
am &12-00pm
|
14
|
HMM
|
16-05-2014
|
11-00
am &12-00pm
|
15
|
HMM]
Viterbi] Forward backward algorithm 1
|
23-05-2014
|
11-00
am &12-00pm
|
16
|
HMM]
Viterbi] Forward backward algorithm 2
|
30-05-2014
|
11-00
am &12-00pm
|
vuqokn 'kks/k eap Cy‚ax
vuqokn 'kks/k tuZy
foHkkx ds çk/;kidksa ds
çdk'ku
Ø- la-
|
uke
|
iqLrdsa
|
'kks/ki=
|
fofo/k fo"k;ksa ij
vkys[k
|
||||
ekSfyd
|
vuwfnr
|
laikfnr
|
jk"Vªh;
|
varjjk"Vªh;
|
jk"Vªh;
|
varjjk"Vªh;
|
||
1
|
nsojkt
|
08
|
02
|
19
|
48
¼10 vaxzsth esa½
|
02
|
150
|
02
|
2
|
vUuiw.kkZ pyZ
|
02
|
04
|
01
|
25
|
03
|
20
|
02
|
3
|
vuoj vgen flíhdh
|
01
|
01
|
01
|
06
|
01
|
09
|
01
|
4
|
jke çdk'k ;kno
|
00
|
00
|
00
|
02
|
00
|
00
|
00
|
5
|
gjçhjr dkSj
|
03
|
00
|
00
|
06
|
01
|
06
|
00
|
6
|
xksiky jke
|
00
|
00
|
00
|
01
|
03
|
00
|
00
|
çk/;kidksa }kjk
laxksf"B;ksa esa 'kks/ki= çLrqrhdj.k
Ø- la-
|
uke
|
ns'k
esa
|
fons'kksa
esa
|
dqy
|
1
|
çks-
nsojkt
|
50
|
|
50
|
2
|
M‚-
vUuiw.kkZ pyZ
|
22
|
01
|
23
|
3
|
M‚-
vuoj vgen flíhdh
|
15
|
03
|
18
|
4
|
M‚-
jkeçdk'k ;kno
|
05
|
|
05
|
5
|
M‚-
gjçhr dkSj
|
15
|
|
15
|
6
|
Jh
xksiky jke
|
18
|
04
|
22
|
foHkkx ds fo|kfFkZ;ksa
ds çdk'ku
Ø-l-
|
uke
|
iqLrd
|
'kks/ki=
|
fofo/k fo"k;ksa ij vkys[k
|
||||
|
|
ekSfyd
|
vuwfnr
|
laikfnr
|
jk"Vªh;
|
varjjk"Vªh;
|
jk"Vªh;
|
varjjk"Vªh;
|
1
|
vkse çdk'k çtkifr
|
01
¼vuqokn ewY;kqdu½
|
00
|
01 ¼lgk;d
laiknd½
|
|
|
|
|
2
|
jkts'k ewu
|
01
¼vaxzsth esa
dkO;alaxzg½
|
00
|
00
|
00
|
02
|
|
|
3
|
fefyan ikVhy
|
01
|
|
|
|
|
|
|
4
|
lq/khj ftans
|
|
|
|
02
|
|
02
|
|
5
|
fpIiktMk vacsMdj
|
|
|
|
06
|
|
|
|
6
|
es?kk vkpk;Z
|
|
|
|
01
|
|
|
|
7
|
yfrdk pkoMk
|
|
|
|
01
|
|
|
|
foHkkx dh Hkkoh ;kstuk,¡
1- Kku ltZu dsaæ %
;g ,d ,slk dsaæ gksxk] ftldh LFkkiuk gksus ij foKku] lekt foKku
,oa ekufodh fo"k;ksa ls tqM+h 'kks/k ,oa lanHkZ lkexzh] fo'ks"k :i ls
vaxzsth o lkekU; :i ls vU; Hkk"kkvksa ls vuqokn ds ek/;e ls fganh esa vk ldsxhA
vHkh rd bl çdkj dh lkexzh eq[;r% vaxzsth Hkk"kk esa gS] ftl dkj.k fganh
ek/;e ls 'kks/k ,oa d{kk v/;kiu esa vusd dfBukb;k¡ vkrh gSaA çLrfor dsaæ bl
leL;k ds gy dh fn'kk esa Bksl ç;kl djsxkA Kku ltZu dsaæ dh LFkkiuk dk çLrkao
fo'o fo|ky; ds ek/;e ls fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx dks Hkstk tk pqdk gSA
2- vuqoknd çf'k{k.k
;kstuk
blds
varxZr fu;fer varjky ij vuqokn dk O;kogkfjd çf'k{k.k nsus okyh
dk;Z'kkyk,¡ vk;ksftr dh tk,¡xhA buesa fo'ks"k :i ls mu vuqokndksa dks
çf'kf{kr fd;k tk,xk] tks f'k{k.k laLFkkuksa ds ckgj jgrs gq, vuqokn dk;Z dj jgs
gSaA dsaæh; o jkT; ljdkjksa ds jktHkk"kk dfeZ;ksa ds fy, Hkh çf'k{k.k
dk;ZØe pyk, tk,¡xsA
foHkkx ds le{k pqukSfr;k¡
·
ekud
vuqokn dh çkS|ksfxdh vk/kkfjr rduhdksa vkSj lacaf/kr lqfo/kkvksa dk fodklA
·
fofHkUuq
Kkukuq'kkluksa ls lacaf/kr 'kks/k ,oa vU;o lkexzh dks fganh esa miyfC/k djkus
gsrq çHkko'kkyh dk;ZØeksa dk dk;kZUo;uA
·
jk"Vªh;
,oa fo'ok fLrj ij fo'okfo|ky;ksa vkSj vU; laLFkkkuksa ds lkFk ikjLifjd lg;ksx
ds {ks=ksa dh ryk'k A
·
vuqokn
çkS|ksfxdh rFkk e'khuh vuqokn laca/kh fo'ks"kKrk laiUu çk/;kidksa dh
fu;qfäA
çk/;kid
Ø-
la-
|
uke
|
in
|
fo'ks"kKrk
|
1-
|
M‚-
nsojkt
|
çksQslj
|
vk/kqfud
dfork ,oa vuqokn
|
2-
|
M‚-
M‚- vUuiw.kkZ pyZ
|
,lks-
çksQslj
|
vuqokn
ewY;kadu ,oa varj çrhdkRed vuqokn
|
3-
|
M‚-
vuoj vuoj flíhdh
|
lgk-
çksQslj
|
ukVd
,oa vuqokn
|
4-
|
M‚-
jkeçdk'k ;kno
|
lgk-
çksQslj
|
lekt
Hkk"kk foKku
|
5-
|
M‚-
gjçhr dkSj
|
lgk-
çksQslj
|
vk/kqfud
dfork] L=h&foe'kZ vkSj vuqokn
|
6-
|
Jh
xksiky jke
|
lgk-
çksQslj
|
Hkk"kk
foKku
|
dk;kZy; deZpkjh
Ø- la-
|
uke
|
in
|
;ksX;rk
|
1-
|
Jh vfer ?kksMs
|
lgk;d ¼dk;kZy; ,oa iqLrdky;½
|
,e-,y-vk;-,l-lh-
|
2-
|
Jh ;'koar
isanke
|
,e-Vh-,l- ¼dk;kZy;½
|
,l-,l-lh-
|
3-
|
Jh jfoUæl esJke
|
,e-Vh-,l- ¼LOPNrk½
|
,p-,l-,l-lh-
|